Reportage CNN du discours de Poutine au Forum économique international de Saint-Pétersbourg le 17 juin 2022.

https://edition.cnn.com/2022/06/17/europe/russia-president-vladimir-putin-speech-spief-intl/index.html

(CNN) Le président russe Vladimir Poutine a déclaré la fin de « l’ère du monde unipolaire » dans un discours combatif qui a fustigé les pays occidentaux lors du Forum économique international de Saint-Pétersbourg vendredi.

« Quand ils ont gagné la guerre froide, les États-Unis se sont déclarés les propres représentants de Dieu sur terre, des gens qui n’ont aucune responsabilité – seulement des intérêts. Ils ont déclaré ces intérêts sacrés. Maintenant, c’est un trafic à sens unique, ce qui rend le monde instable », a déclaré Poutine au public.

Le discours très médiatisé a été retardé de plus de 90 minutes en raison d’une cyberattaque « massive ». Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré aux journalistes lors d’une conférence téléphonique impromptue que le discours avait été reporté en raison d’attaques par déni de service distribué (DDoS) sur les systèmes de la conférence.

Il n’était pas immédiatement clair qui était derrière l’attaque. L’Ukrainian IT Army, un collectif de hackers, a désigné le Forum de Saint-Pétersbourg comme cible plus tôt cette semaine sur sa chaîne Telegram.

La restauration de l’empire est la fin du jeu pour Vladimir Poutine en Russie
La restauration de l’empire est la fin du jeu pour le Russe Vladimir Poutine
Le discours de Poutine à la conférence annuelle, l’un de ses discours les plus importants depuis qu’il a ordonné l’invasion de l’Ukraine il y a près de quatre mois, a été considéré comme une opportunité pour le monde d’avoir un aperçu de sa pensée.

Une fois que le président russe est monté sur scène dans la ville de l’ouest de la Russie, il n’a pas perdu de temps en plaisanteries et s’est lancé directement dans des attaques contre les États-Unis et leurs alliés.

« Ils vivent seuls dans le passé sous leurs propres délires… Ils pensent que… ils ont gagné et puis tout le reste est une colonie, une arrière-cour. Et les gens qui y vivent sont des citoyens de seconde zone », a-t-il ajouté, ajoutant que « l’opération spéciale » de la Russie – l’expression que le gouvernement russe utilise pour décrire sa guerre contre l’Ukraine – est devenue « une bouée de sauvetage pour que l’Occident impute tous les problèmes à la Russie ».

Après avoir accusé les pays occidentaux de rejeter la responsabilité de leurs problèmes sur la Russie, Poutine a tenté de rejeter la responsabilité de la hausse des prix alimentaires sur « l’administration américaine et la bureaucratie de l’euro ».

L’Ukraine est un important producteur de denrées alimentaires, mais l’invasion russe a affecté l’ensemble de sa chaîne de production et d’approvisionnement. Les Nations Unies ont déclaré que la guerre avait eu un impact dévastateur sur les approvisionnements et les prix et ont averti qu’elle pourrait pousser jusqu’à 49 millions de personnes supplémentaires dans la famine ou dans des conditions proches de la famine.

La chef de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré la semaine dernière que la nourriture faisait désormais partie de « l’arsenal de la terreur » du Kremlin.

Des responsables ukrainiens ont accusé la Russie d’avoir volé des céréales ukrainiennes, accusations qui semblent avoir été confirmées par des images satellites montrant des navires russes chargés de céréales ukrainiennes. En plus de cela, la Russie bloque l’accès maritime aux ports de la mer Noire détenus par l’Ukraine, ce qui signifie que même le grain qui est toujours sous contrôle ukrainien ne peut pas être exporté vers les nombreux pays qui en dépendent.

Le dirigeant russe de longue date a également reproché à l’Occident d’avoir tenté de nuire à l’économie russe, qualifiant les sanctions contre Moscou de « folles » et « imprudentes ».

« Leur intention est claire d’écraser l’économie russe en brisant la chaîne des chaînes logistiques, en gelant les avoirs nationaux et en s’attaquant au niveau de vie, mais ils n’ont pas réussi », a-t-il ajouté. « Cela n’a pas fonctionné. Les hommes d’affaires russes se sont rassemblés en travaillant avec diligence, consciencieusement et étape par étape, nous normalisons la situation économique. »

Le président russe a longtemps formulé sa décision de lancer une invasion de l’Ukraine en réponse aux liens diplomatiques et sécuritaires croissants de Kyiv avec l’Occident. La semaine dernière, il a laissé entendre que son objectif en Ukraine était la restauration de la Russie en tant que puissance impériale.

Poutine affirme que la Russie est « forcée » d’entrer dans le conflit en Ukraine


Parlant de sa guerre contre l’Ukraine vendredi, Poutine est allé directement à son manuel de propagande, affirmant que la Russie avait été « forcée » d’entrer dans le conflit. Il a qualifié l’invasion de « décision d’un pays souverain qui a le droit inconditionnel… de défendre sa sécurité ».

« Une décision visant à protéger nos citoyens, les habitants des Républiques populaires du Donbass, qui pendant huit ans ont été soumis au génocide par le régime de Kyiv et les néonazis qui ont reçu la pleine protection de l’Occident », a-t-il déclaré.

Les deux régions – la République populaire autoproclamée de Donetsk (DNR) et la République populaire de Louhansk (LNR) – sont tombées sous le contrôle des séparatistes soutenus par la Russie en 2014.

La guerre en Ukraine atteint un moment charnière qui pourrait déterminer l’issue à long terme, selon des responsables du renseignement

Le Kremlin a accusé les autorités ukrainiennes de discriminer les Russes de souche et les russophones dans les régions, une accusation que Kyiv a démentie. À partir de 2019, des passeports russes ont été offerts aux résidents des deux entités.

Enfin, fin février, Poutine a annoncé qu’il les reconnaîtrait comme indépendants, une décision considérée comme la première salve de la guerre.

Il a déclaré vendredi que les soldats russes et les séparatistes « se battaient pour défendre leur peuple » dans le Donbass et le droit de « rejeter toute tentative d’imposer de l’extérieur de pseudo valeurs de déshumanisation et de dégradation morale ».

Aucun pays autre que la Russie ne reconnaît les deux comme indépendants. L’Ukraine et le reste de la communauté internationale considèrent que les territoires sont sous occupation russe.

La Commission européenne a annoncé vendredi qu’elle recommandait l’Ukraine et la Moldavie voisine comme pays candidats à l’UE, la chef de la commission Ursula von der Leyen déclarant que les Ukrainiens sont « prêts à mourir » pour la perspective européenne.

Parlant de l’Union européenne vendredi, Poutine a déclaré que le bloc avait « perdu sa souveraineté ».

« L’Union européenne a totalement perdu sa souveraineté, et ses élites dansent sur la musique de quelqu’un d’autre, nuisant à leur propre population. Les véritables intérêts des Européens et des entreprises européennes sont totalement ignorés et balayés », a-t-il déclaré.

Il a ensuite ajouté que la Russie n’avait « rien contre » l’adhésion de l’Ukraine à l’UE.
« L’UE n’est pas un bloc militaro-politique, contrairement à l’OTAN, donc nous avons toujours dit et j’ai toujours dit que notre position ici est cohérente, compréhensible, nous n’avons rien contre », a déclaré Poutine lors d’une table ronde après son discours.

« C’est la décision souveraine de tout pays d’adhérer ou non à des associations économiques, et il appartient à cette association économique d’accepter ou non de nouveaux États comme membres. Dans la mesure où cela est opportun pour l’UE, laissez les pays de l’UE décident eux-mêmes. Que ce soit au profit ou au détriment de l’Ukraine, c’est aussi leur affaire », a-t-il déclaré.

Anna Chernova, Fred Pleitgen, Zahra Ullah, Uliana Pavlova, Niamh Kennedy, Amy Cassidy et Sean Lyngaas de CNN ont contribué au reportage.

Ce contenu a été publié dans Non classé. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.